I lördags gjorde vi en liten tur längs upp den franska kusten till Dax och Cap Breton. Dax var en rätt vanlig liten by i Lycksele-storlek, Cap Breton var däremot en mysig stad vid kusten. Säkert en pärla på våren med fina vågor och oändliga sandstränder.
Våren börjar komma så smått här nere, ser ut som den än har ett tag kvar i Sverige. Har inte SJ snöplogar längre?
I måndags var jag inne på ett bibliotek här i San Sebastian och tog ovanstående foto. Med stor glädje ser man att Sveriges biblioteks-kultur har satt så starka spår, att man här i Spanien använder Svenska för att beskriva för folk vad dom ska göra med böcker som lämnas tillbaks.
“Los libros de la biblioteca se dejan en en buzón” säger man alltså inte i Spanien utan man säger “bibliotekets böcker lägges i facket”.
Btw. Hur fasiken hamnade ett bokinkast från ett svenskt bibliotek i ett bibliotek i Baskien?…
Tänk vad kul att det finns sånt som svtplay i dessa dagar. Hur skulle man annars kunna följa med partiledardebatt i Sverige en söndagskväll. Nya modeordet därhemma ser ut att ha blivit “stupstock”…
